Sending applications for this position is currently not working. Try again later.

Werkstudent Technical Content Creator (m/w/d) - Homeoffice

Working Student, Part-time · Germany / Remote

Read job description in:
Deine Stelle

xentral steht für nutzerfreundliche und kundenzentrierte Software, um unseren Usern einen echten Mehrwert zu bieten. Mit unseren User Guidelines stellen wir unseren Kunden eine umfangreiche Dokumentation zur Verfügung, die ihnen den Gebrauch aller Module und Features verständlich erklärt. Da unsere Community zunehmend englischsprachig wird, spielt aktuell eine entsprechende Übersetzung der User Guidelines eine wichtige Rolle, um auch für sie die Nutzerfreundlichkeit sicherzustellen. Durch deine Arbeit an den Guidelines lernst du das komplette Unternehmen kennen und stehst mit den unterschiedlichsten Teams und Abteilungen in Kontakt, um ihren Input einfließen zu lassen. Du willst mit uns die User Guidelines auf das nächste Level bringen und dem Produkt so nahe kommen, wie sonst nur unsere Programmierer? Bewirb dich jetzt und hilf unseren Usern, das Potential von xentral vollständig ausschöpfen zu können!

Deine Aufgaben
  • Du erstellst neue Artikel für unseren User Guide anhand der dir zur Verfügung stehenden Informationen und passt vorgeschriebene Texte an unsere internen Standards an
  • Du überarbeitest und übersetzt bestehende Einträge und ergänzt diese um neue Features basierend auf den Rückmeldungen unserer User
  • Du optimierst ganze Themenblöcke, um den Usern die Bewegung durch den User Guide so intuitiv wie möglich zu gestalten
  • Du prägst unseren User Guide, indem du innovative Ideen und Konzeptvorschläge einbringst
Deine Challenge

Nach 6 Monaten hast du Folgendes bei uns erreicht: 

  • Du hast unseren User Guide bereits umfassend erweitert und erstellst wöchentlich mehrere Artikel
  • Du erkennst eigeninitiativ, an welchen Stellen Verbesserungsbedarf besteht, bist vertraut mit unsere internen Strukturen und kennst alle relevanten Ansprechpartner, um dir selbstständig die benötigten Informationen einzuholen
  • Du bist mit den Use Cases der Nutzer vertraut und lässt deren Bedürfnisse in die User Guidelines einfließen
Dein Profil
  • Du studierst Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftswissenschaften, Sprachwissenschaften oder einen vergleichbaren Studiengang und bist technisch affin
  • Du zeichnest dich durch eine gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise aus
  • Es bereitet dir Freude, komplexe Themen verständlich zu erklären sowie visuell darzustellen und konntest idealerweise bereits erste praktische Erfahrungen in diesem Kontext sammeln (Grundkenntnisse in modernem Wissensmanagement sind ein Plus)
  • Du kannst komplexe Sachverhalte stilsicher auf Deutsch und Englisch verfassen
Wir bieten!
  • Remote first! Du arbeitest wo du bist! Natürlich kannst du auch in unseren Hubs in Augsburg, Amsterdam, München und Berlin arbeiten.
  • xentral feels like home! Für uns ist xentral nicht nur ein Arbeitsplatz. Wir achten darauf, dass sich unser Team auch während der Arbeit pudelwohl fühlt. Egal ob von Zuhause oder aus dem Office, wir bieten flexible Arbeitszeiten und modernes Arbeitsequipment.
  • Unique culture and structure! Wir punkten mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und einer wertschätzenden Kommunikation auf Augenhöhe.
  • Mit uns an die Spitze! Bei uns gibt es viele Karrierewege und Entwicklungsmöglichkeiten für dich, was du noch nicht kannst, bringen wir dir bei!
  • You can't get enough of us? Starte nach deinem Studium als Festangestellter bei xentral durch und bleibe deinem Team erhalten!

Freu dich auf spannende Projekte, ein gutes Betriebsklima und großes Potenzial.

Klingt nach der richtigen Herausforderung? Dann bewirb dich jetzt bei uns mit deinem Lebenslauf, alternativ auch gerne mit deinem LinkedIn Profil.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Über uns
Wir sind ein etabliertes Tech-Startup mit den großen Tech-Investoren Frank Thelen, Sequoia Capital und Visionaries Club an unserer Seite. Wir entwickeln und implementieren unser webbasiertes ERP-System xentral, die Business Software einer neuen, agileren Generation von Anwendern. Wir wachsen überall, arbeite remote oder in einem unserer Hubs in Augsburg, Amsterdam, München oder Berlin. Du entscheidest!
Your Position

xentral stands for user-friendly and customer-centered software to provide our users with real added value. With our user guidelines, we provide our customers with comprehensive documentation that explains the use of all modules and features in an understandable way. As our community is becoming increasingly English-speaking, a suitable translation of our user guidelines currently plays an important role in order to ensure user-friendliness for all of our users. Through your work on the guidelines, you will get to know the entire company and be in contact with different teams and departments in order to incorporate their input. Do you want to help us take our user guidelines to the next level and get as close to the product as only our programmers can? Apply now and help our users to fully utilise the potential of xentral!

Your tasks
  • You create new articles for our user guide based on the information available to you and adapt prescribed texts to our internal standards
  • You revise and translate existing entries and add new features based on the feedback from our users
  • You optimise entire topic blocks to make it as intuitive as possible for users to move through our user guidelines
  • You shape our user guide by contributing innovative ideas and concept proposals
Your Challenge

After 6 months you have achieved the following:

  • You have already extensively expanded our user guide and are creating several articles each week
  • You take the initiative to identify areas for improvement, you are familiar with our internal structures and know all the relevant contact persons in order to independently obtain the required information
  • You are familiar with the use cases of our users and incorporate their needs into the user guidelines.
Your profile
  • You are studying business informatics, economics, linguistics or a similar course of study and have a technical affinity
  • You are characterised by a conscientious and structured way of working
  • You enjoy explaining complex topics in an understandable way as well as presenting them visually and ideally have already gained some practical experience in this context (basic knowledge of modern knowledge management is a plus)
  • You are able to write complex content in German and English with stylistic confidence
We offer!
  • Remote first! You work from where you are. Of course you can also join us in our hubs in Augsburg, Amsterdam, Munich and Berlin.
  • xentral feels like home! For us xentral is not just a workplace. We make sure that our team feels at home even during work. Whether from home or in the office, we offer flexible working hours and modern work equipment.
  • Unique culture and structure! We believe in flat hierarchies, short decision-making processes and appreciative communication at eye level.
  • With us to the very top! With us there are many career paths and development opportunities for you, what you can't do yet, you can learn with us!
  • You can't get enough of us? Become a permanent employee of xentral after your studies and stay with your team!

You got talent? We got the jobs! Apply now with your CV or LinkedIn profile.

We are looking forward to your application!
About us
We are an established tech startup with major tech investors Frank Thelen, Sequoia Capital and Visionaries Club on our side. We are aiming at defining a new SaaS category and empower entrepreneurs and e-commerce vendors to automate their resource planning and focus on the things that matters most to them: their business. We grow all over the world, join us fully remote or in one of our hubs in Augsburg, Amsterdam, Munich or Berlin. You decide!
Your application!
Does that sound interesting? Then send us your CV and we will get back to you within a few days.

We are looking forward to your application!

Please upload your CV, optionally your recent certificates as well as a brief cover letter (in total max. 20 MB).

Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop

Uploading document. Please wait.